のぶログ (THE WEBLOG WITH OSAKA DIALECT)

大阪人の、大阪人による、大阪人のため・・・だけやないBlogでっせ。 愛車プリウスのこととか以前住んでた中国のこととか、色んなことを大阪弁トークでハイパーテンションで書いていきまっせ〜。

ちょっと困ったハイチさん

うちの職場に、ハイチから来た人(♂)が来とります。以下「ハイチさん」ちゅーことにしまひょ。
ハイチって何って?いや、国の名前なんやけど(笑
ああ、アルプスの少女の・・・

そりゃハイジや!(笑

まあそんなことは(-_-)/■ オイトイテ
ハイチってどこやねんと言うたら、ええと・・・どこやったっけ?(笑
ちゅーわけで、外務省の力を借りて以下省略。

このハイチさん、さすがカリブから来た海賊・・・やなかった、ダンディーな黒人で、
性格も明るくておもろい奴なんやけど、
ちょっとネジ一本抜けとるよーなこともしでかす愉快な奴でもあります。

そのハイチさんが、先日日本橋のでんでんタウンで中古のパソコンを買ったそーな。
うちの職場にも見せにきて、「パソコン買ったんだ〜♪」とかなり上機嫌。
せやけど、職場の先輩が聞いてみた。
「よく英語のWindowsが入ったパソコン見つけてきたな」
そしたら、ハイチさん恥ずかしそうに、
「いや、実は・・・日本語なんだ。俺日本語わかんね。どう動かすんだ?」
一同、吉本新喜劇風にずっこけてまいました(笑
そりゃ、日本で買ったパソコンは原則日本語のWindowsやわな・・・。
ちゅーか、そんなんも確認せんと買ったんかい!
如何せん、ハイチさんの日本語は「オハヨウ」「アリガト」程度やさかい、
俺:「よし、レシートあるんやったらとりあえず返品して来い」
ハ:「店員、フランス語も英語も全然わかんねーだよ」
お前、よーそんな店でパソコン買ったな、その度胸だけは褒めたるわ(笑

で、お次の手段は、Windowsを英語にチェンジすること。
日本に英語版のWindowsなんか売ってへんやろ。
おまけにXPやさかい、日本語版ですら怪しいかも!?
なんて思って、某カメラのサイトを漁ってみたら・・・。

あ、売っとった。

値段はちょいと張る(¥27800くらい)けど、これやったら保証はせんけど大丈夫やろ、
と、梅田の某カメラで売ってることと値段を言ったら、
「OH! ベリーエクスペンシブだ!」
と目をクリクリさせて両手で頭を抱える始末。
しゃーないやん、日本語でやったって全然わからへんやろ?
まあ、本国にも英語版Windows売っとるやろし、帰国して買ったらどないや?言うても、
どーやら今ネットがしたいらしい。
やれやれ、わがままなハイチ人やな、せやけど何か憎めない(笑

結局、あーでもない、こーでもない、と話すこと30分以上、
「ああ、とんだお金の無駄遣いだった・・・_| ̄|○」
ってショボンとしながら帰って行ったけど、
ショボンとせんでも、別に金の無駄ちゃうし日本で英語のWIndows XP買ったらええ話やん〜。
で、部屋に帰る前に、
「色々話聞いてくれてありがと。グッジョブだ。はいプレゼント」
ハイチさんはあるものを俺にプレゼントしてくれました。
彼が去った後、マクドの袋に入った「プレゼント」とやらを見てみたら・・・

飲みかけのコーラ(それも炭酸が抜けとる)

でした(笑
パソコンで悪戦苦闘させた挙句、オチがこれかい!
やれやれ、おもろいやっちゃ(笑
別窓 | 大阪弁で語りまっせー | コメント:8 | トラックバック:0
∧top | under∨
| のぶログ (THE WEBLOG WITH OSAKA DIALECT) |