今日のプロジェクトＸ2005-08-23 Tue 22:08
今日のプロジェクトＸ見とりましたか？
トヨタのクラウン誕生秘話やったんやけど、 なんか感動しましたわ。 日本初の国産車のクラウンの開発主任やった人が、 ３０年以上ずっとあることの研究に没頭し、 その研究を元に作られたもの、それがハイブリッドカーやったんですわ。 「日本は資源が少ない。資源を有効活用できる、日本らしい車を作りたい」 というコンセプトで研究しとったらしいんやけど、 その研究データとプログラムで作られたんがプリウスちゅーわけや。 つまり、この開発主任はんがプリウスの間接的な生みの親っちゅーわけでんな。 これ、再放送で前の放送も見てたんやけど、 再放送してくれてありがたかったですわ。 前の放送がうろ覚えやったさかい、初代クラウンを作った人の事実上の遺作がプリウスってことが断言できへんかったんです。 再放送を見て記憶にほとんど間違いなかったのを確認して、 少しホッとしてま。 でも、純利益１兆円のトヨタ様も、昔はジリ貧の時があったんですな。 そんな時に外国メーカーとの提携をも蹴った技術者魂、 ソニーも同じく提携を蹴って国産にこだわったメーカーやけど、 それに通じるものがありますな。日本人の技術に対する根性ちゅーかなんちゅーか。 技術の結晶とも言える今の車、特にその中でも最大の結晶とも言えるハイブリッドカーに乗ってる身として、 なんか誇りにさえ思いますな。 もちろん、ワシが頑張ったわけやないんやけどね。  |
中国語でプリウス2005-08-23 Tue 18:49
今、野暮用でネットカフェにおりますねんけど、
台湾のネットで波乗りしてたら、たまたまプリの記事にぶつかりましてん。 これが見てるとなかなかおもろくて、本業として血が騒いできましたわ。 ここで、中国語のお勉強でもしまひょか。 台湾・中国のサイトで拾ってきたプリウス関連の中国語でも 羅列しときま。 こんな単語、もちろん辞書に載ってへんさかい、中国語勉強中の方も かなりの単語増強になると思いますわ。 車に関してはまだ発展途上な上、情報統制が引かれとる中国より、 台湾の方がはるかに情報豊富でんな。 ★プリウス＝Prius（そのまんま） （※中国では『先駆』って書いてるサイトもありますな） ★ハイブリッドカー＝油電混合車 （※中国では「混合動力車」って書きまんねん） ★エコロジーカー＝環保車 ★エンジンルーム＝引�下� ★モーター＝馬達 （何で馬やねん、と思ったらあかんで。こりゃ「モーター」の音訳やさかいに） ★（速度）メーター＝儀表 ★ハンドル＝方向盤 ★ＥＭＶ＝螢幕 とまあこんなもんやけど、また何か見つかったら付け足しておきますわ。 ちなみに、台湾じゃまだプリウスは売ってへんみたいやな。 もし売ったとしたら、Ｓでも関税とか入れたら、３５０万円くらいちゃうかな、ちゅーのがネット上の予想価格だす。 更に波乗りしとったら、ミニカーも売っとるみたいやな。 トミカのがネット価格で65元、日本円に直したら200円くらい。 って安いやん。 ミニカー 中国語やさかい、Win2000&XP以外の人は中国語フォント入れてへんと文字化けしまっせ。 で、ワシは何しにネットカフェに来てるんやろ？ｗ |